Junior European Cup in Berlin

Die deutschen Junioren haben in ihrem Heim-European-Cup drei Gold-, sechs Silber- und 10 Bronzemedaillen gewonnen und damit die höchste Medaillenausbeute aller Nationen erreicht - nun gibts auch die Siegerehrungsfotos

Japans Männer und Hollands Frauen in Berlin ganz groß

DJB-Aktiven mit den meisten Medaillen /EJU-Lob für vorbildliche Organisation

Berlin hatte beim Junior European Cup, den bisherigen Internationalen Deutschen Meisterschaften U20, am vergangenen Wochenende (14./15. August) alles parat, was Judo so zu bieten hat: 460 Aktive aus 31 Ländern von drei Kontinenten, tolle Judo-Techniken, packende Zweikämpfe, erwartete und überraschende Sieger, aber auch die eine oder andere Enttäuschung.

Dabei hinterließen vor allem Japans Männer mit vier Triumphen und die jungen Frauen der Niederlande einen bemerkenswerten Eindruck.

Gleich dahinter natürlich unsere jungen Frauen und Männer, die sich in Hinblick auf die Europameisterschaften vom 17. bis 19. September in Sofia und auf die Weltmeisterschaften vom 21. bis 24. Oktober in Agadir genauso testen wollten wie alle anderen Konkurrenten.

Mit drei ersten, sechs zweiten, zehn dritten, vier fünften und fünf siebten Plätzen konnten sich die DJB-Teilnehmer sehen lassen. Letztendlich war das zum 19. Mal in Berliner Sportforum unter der Leitung des SC Berlin ausgetragene Turnier, unterstützt von einigen anderen Vereinen, wieder ein Festival unseres schönen Sports.

EJU-Beauftragte Catarina Rodrigues (Portugal), 2001 WM-Dritte in der Open-Kategorie in München, war wie schon beim Cadet European Cup im Mai sehr angetan von Teilnehmerzahl und guter Organisation.

Die deutschen Goldmedaillen gehen auf das Konto von Alexander Wieczerzak (JC Wiesbaden), der sich im Finale gegen den favorisierten Hannes Conrad mit einem Waza-Ari durchsetzte, "weil der Leipziger wohl mental nicht ganz auf der Höhe war", wie sein Trainer Karl-Heinz Deblitz konstatierte. Auch in den anderen beiden Finals waren die Deutschen unter sich.

Bei den Damen siegte unerwartet souverän Kristin Büssow aus Frankfurt (Oder) über Jasmin Külbs (JSV Speyer), bei den Männer kam am Sonntag Max Münsterberg kampflos zum Erfolg, weil Yannik Gutsche wegen eines noch nicht ganz ausgeheilten Muskelfaserrisses im Oberschenkel in Hinblick auf die internationalen Aufgaben kein weiteres Risiko eingehen will.

Letztendlich waren beide Bundestrainer beim letzten großen Leistungstest vor den sportlichen Jahreshöhepunkten zufrieden. Richard Trautmann, der für die Männer verantwortlich zeichnet, zeigte sich unzufrieden mit den Resultaten im unteren Bereich, aber besonders mit dem Abschneiden im Schwergewicht. "Das war ein Totalausfall. Bisher hatten die Jungs bei internationalen Turnieren stets eine Medaille erreicht."

Ausrichter Berlin kam zu zwei Bronzemedaillen. Sie kommen auf das Konto von den beiden WM-Dritten des Vorjahres in der AK U17, Andrea Kunitz (SV Georg Knorr) und Carolin Weiß (BC Dento).

Text: Karl-Heinz Otto

Hier die kompletten Ergebnisse:

Männer U20:

-55 kg

1. Grigor Ivanyan, ARM
2. Dennis Ehrmann, PSV Meiningen, GER
3. Yannick Claproth, NED
3. Joaquin Gomis, ESP
5. Elsevar Sadigzada, AZE
5. Brandon Dodge, GBR
7. Ali Rzayev, AZE
7. Gert Maes, BEL

-60 kg

1. Toru Shishime, JPN
2. Vadoud Balatkhanov, FIN
3. Lukasz Kielbasilski, POL
3. Gor Harutyunyan, ARM
5. Mirza Asgarov, AZE
5. Tal Flicker, ISR
7. Ahmet Sahin Kaba, TUR
7. Thomas Haminger, AUT

-66 kg

1. Tomofumi Takajo, JPN
2. Anzaur Ardanov , RUS
3. Arsen Tolasov , RUS
3. Sagi Muki, ISR
5. Patrick Gagné, CAN
5. Niv Dar, ISR
7. Thor Nielsen, DEN
7. Rustam Orujov, AZE

-73 kg

1. Alexander Wieczerzak, JC Wiesbaden, GER
2. Hannes Conrad, JC Leipzig, GER
3. Tanju Sorli, TUR
3. Aslan Lappinagov, RUS
5. Fagan Eminoglu, AZE
5. Piotr P?o?ski , POL
7. Sebastian Przybysz, Club, POL
7. Hermann Schener, TH Eilbeck, GER

-81 kg

1. Max Münsterberg, TH Eilbeck, GER
2. Yannik Gutsche, TSV Bayer 04 Leverkusen, GER
3. Christian Zachar, Colop Samurai Wien, AUT
3. Soichi Hashimoto, JPN
5. Tural Safguliyev, AZE
5. Albert Kostoev, RUS
7. Melvin Schol, NED
7. Robin Reibedanz, PSV Berlin, GER

-90 kg

1. Magomed Magomedov, RUS
2. Gábor Vér , HUN
3. Marc Odenthal, 1.JC Mönchengladbach, GER
3. Artur Kroyan, ARM
5. Shahin Gahramanov, AZE
5. Ryo Higuchi, JPN
7. Flavio Orlik, SUI
7. Romaric Fredou, FRA

-100 kg

1. Ryunosuke Haga, JPN
2. Karl-Richard Frey, TSV Bayer 04 Leverkusen, GER
3. Alexey Kazachkov, RUS
3. Feyyaz Yazici, TUR
5. Shamil Magomedov, RUS
5. Joshua Butler, GBR
7. Mateusz Rudnicki , POL
7. Paul Breitenbach, HUN

+100 kg

1. Gaku Fujii, JPN
2. Damian Nasiadko, POL
3. Anton Krivobokov, RUS
3. Tomasz Talach, POL
5. Daniel Natea, ROU
5. Daniel Allerstorfer, AUT
7. Ensar Tama, TUR
7. Nabil Zalagh, FRA

Frauen U20:

-44 kg

1. Diana Kovacs, ROU
2. Irina Mora-Hernandez, JC Hemsbach, GER
3. Andrea Kunitz, SV Georg Knorr e.V., GER
3. Cristina Casas, ESP
5. Leonie Petzoldt, PTSV Hof, GER
5. Anne Sophie Jura, BEL
7. Carole Erdeven, FRA
7. Antonina Tovstetskaya, RUS

-48 kg

1. Alesya Kuznetsova, RUS
2. Katherina Taferner, Österreich, AUT
3. Julia Pohl, JC 90 Frankfurt/O., GER
3. Sonja Wirth, JC Swisttal, GER
5. Ana Maria Ghindariu, ROU
5. Shira Rishony, ISR
7. Karolina Pielkowska , Club, POL
7. Magdalena Varbanova, BUL

-52 kg

1. Majlinda Kelmendi, ALB
2. Priscilla Gneto, FRA
3. Sappho Coban, BC Karlsruhe, GER
3. Barbara Maros, HUN
5. Kathrin Frey, SUI
5. Cristina Matei, ROU
7. Julia Figueroa, ESP
7. Darya Predeina, RUS

-57 kg

1. Loredana Ohai, ROU
2. Emma Barkeling, SWE
3. Hélène Receveaux, FRA
3. Ivelina Ilieva, BUL
5. Maureen Groefsema, NED
5. Mia Hermansson, SWE
7. Pari Surakatova, RUS
7. Svea Schwäbe, JC Leipzig, GER

-63 kg

1. Jaime Lee Leonora, NED
2. Maelle Dicintio, FRA
3. Szaundra Diedrich, TV Brilon, GER
3. Franciska Szabó , HUN
5. Stephanie Manfrahs, 1. JC Mönchengladbach, GER
5. Elena Grigorova, BUL
7. Tereza Patockova, CZE
7. Jodie Mullen, GBR

-70 kg

1. Kim Polling, NED
2. Daria Davydova , RUS
3. Miriam Dunkel, SU Witten-Annen, GER
3. Marie-Eve De Villers Matte, CAN
5. Melina Wehmeyer, 1. JC Mönchengladbach, GER
5. Dariko Gabaidze , RUS
7. Roxane Taeymans, BEL
7. Lirona Hoxha, ALB

-78 kg

1. Guusje Steenhuis, NED
2. Alena Prokopenko, RUS
3. Julia Tillmanns, 1. JC Mönchengladbach, GER
3. Tia Berger, JC 90 Frankfurt/Oder, GER
5. Maud Gudelj, BEL
5. Laia Talarn, ESP
7. Julia Drechsler, JC 90 Frankfurt/Oder, GER
7. Daina Ambartsumova , RUS

+78 kg

1. Kristin Büssow, JC 90 Frankfurt/O., GER
2. Jasmin Külbs, JSV Speyer, GER
3. Marine Erb, FRA
3. Carolin Weiß, BC Dento e.V., GER
5. Zita Notter, TSV München-Großhadern, GER
5. Kamila Wasek, POL
7. Pelageya Lapshina , RUS
7. Sabrina Pfortner, TV Altdorf, GER

Beitrag: Birgit Arendt
Fotos: Sebastian Hesse

« Zurück