Veteranen EM jetzt doch in Porec
Hier die neusten Infos der EJU. Demnach findet die EM wie ursprünglich geplant in Porec/Kroatien statt. Änderungen in den Teilnahmebedingungen gibt es keine.
Der Originaltet der EJU-Mail:
Dear Mr President;
I am pleased to inform you that after various communications, the Croatian Judo Federation is now in a position to fulfil all the conditions of our agreement to organise the Veteran European Championships.
The event will be held in Porec as previously planned with all conditions previously circulated.
We ask you to please inform all those who had planned to participate.
As soon as possible we will re-activate Jumas for registrations. We remind you that unless participants are entered by you in the Jumas system, participants will not be able to take part in the European Championships and all those who will come to the event with the intention to participate, they will not be allowed unless they have an official letter from you. In this case, they will be subject to the late entry fee of 30 Euro.
We wish you all the best.
Best regards
Envic Galea
EJU General Secretary
Louisa Galea / Alexis Milne
EJU General Secretariat
Envic Galea
General Secretary EJU
37, Marina Court G. Cali Street
Ta Xbiex. MALTA
Tel +356 2731 0463
Fax +356 2540 1183
e-mail envic.galea@eju.net
website www.eju.net
Die deutsche Übersetzung (ohne Gewähr):
Sehr geehrter Herr Präsident,
ich freue mich, Ihnen mitzuteilen zu können, dass die kroatische Judo Federation nun in der Lage ist, alle Bedingungen für unsere Zustimmung die Veteranen-Europameisterschaft zu organisieren erfüllt.
Die Veranstaltung wird wie geplant in Porec stattfinden, mit allen Bedingungen, die bereits mit der Ausschreibung in Umlauf sind.
Wir bitten Sie, informieren Sie bitte alle diejenigen, die eine Teilnahme geplant hatten.
Sobald wie möglich werden wir JUMAS wieder für Registrierungen aktivieren. Wir erinnern Sie daran, dass die Teilnehmer von Ihnen in das JUMAS System eingegeben werden müssen, ansonsten werden die Teilnehmer nicht in der Lage sein, sich an den Europameisterschaften zu beteiligen, und alle diejenigen, die ohne JUMAS-Registrierung mit der Absicht zur Teilnahme anreisen, werden nicht zum Wettkampf zugelassen, außer sie haben einen offiziellen Brief von Ihnen. In diesem Fall werden sie vorbehaltlich der Zahlung einer zusätzlichen Nachmeldegebühr von 30 Euro teilnehmen können.
Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Envic Galea
EJU General Secretary
